L'été ayant semble-t-il tiré sa révérence , les terrasses se vident et les chaises s'apprêtent à hiberner .